+421 917 442 035
Šancová 4007/48 81105 Bratislava, Slovakia
office@euro-pass.sk
Администрация сайта euro-pass.sk (далее — Администрация) беспокоится об обеспечении безопасности полученных данных от распорядителей персональных данных: физических лиц, любого юридического лица или физического лица — предпринимателя, которые прошли процедуру регистрации на сайте название (далее — Пользователь).
Именно поэтому Администрация составила настоящее Соглашение о конфиденциальности и защите персональных данных (далее — Соглашение), чтобы пользователи не беспокоились о том, каким образом будут использоваться их персональные данные, которые были предоставлены Администрации при регистрации и при взаимодействии с euro-pass.sk.
Регистрируясь на сайте euro-pass.sk (далее — Сайт) Пользователь дает согласие на обработку всех введенных для регистрации данных с целью определенной настоящим Соглашением. Также, регистрируясь на Сайте Пользователь подтверждает, что он прочитал и выразил полное согласие с условиями Соглашения без всякой поправки, а также позволил Администрации дальнейшую обработку своих персональных данных.
Общество с ограниченной ответственностью Europass (Z&Z PARTNERS s. r. o.), юридический адрес: Šancová 4007/48 81105 Bratislava, Slovakia, ОГРН (IČO): 46810226, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава номер Sro, запись: 84004/B, в лице: Yuriy Zombor – директор, контактные данные: email: ceo@europass.sk, номер телефона: +421 907 350 832 (далее также именуемое «Держатель персональных данных» или «Держатель») информирует заинтересованное лицо о выполнении обязанности о предоставлении информации в соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных)» (далее именуемый «Регламент») и Статьей 19 Закона № 18/2018 «о защите персональных данных» (далее именуемый «Закон о ZPD»), предоставляя информацию ниже.
Заинтересованное лицо, в соответствии с п. 2 (e) ст. 19 Закона о ZPD, обязано предоставить персональные данные для указанной ниже цели, в противном случае не представляется возможным заключить договор по обслуживанию, который заинтересованное лицо выразило желание заключить. При предоставлении услуг специальные предписания (например, Закон № 404/2011 «О пребывании иностранцев») требуют предоставления правильных персональных данных, в противном случае невозможно предоставить заказчикам требуемые услуги.
Держатель персональных данных: Europass (Z&Z PARTNERS s. r. o.), юридический адрес: Šancová 4007/48 81105 Bratislava, Slovakia, ОГРН (IČO): 46810226, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава номер Sro, запись: 84004/B, в лице: Yuriy Zombor – директор, контактные данные: email: ceo@europass.sk, номер телефона: +421 907 350 832
2.1 Цель: заключение договора и преддоговорные отношения
Правовая основа
П. 1 b) Ст. 6 Регламента или п. 1 b) ст. 13 Закона о защите персональных данных: обработка персональных данных необходима для выполнения договора, стороной которого является заинтересованное лицо, или для осуществления преддоговорной меры на основании заявления заинтересованного лица.
Держатель настоящим уведомляет заказчика как заинтересованное лицо о том, что в процессе заключения договора он будет обрабатывать персональные данные без согласия заинтересованного лица, поскольку обработка персональных данных будет выполняться в рамках преддоговорных отношений, а обработка персональных данных необходима для заключения договора по предоставлению требуемых услуг.
2.2 Цель: рассылка информации об изменениях, новых законах и т п
Правовая основа:
П. 1 f) Ст. 6 Регламента или п. 1 f) ст. 13 Закона о защите персональных данных: обработка персональных данных необходима с целью осуществления законных интересов держателя или третьего лица, за исключением случаев, когда эти интересы превалируют над интересами или правами заинтересованного лица, требующими защиты персональных данных.
Законным интересом держателя является информирование клиентов об изменениях, поправках к законам и т. п. (в соответствии с типом предоставляемой услуги). Держатель предоставляет различные услуги клиенту и поэтому законным интересом как держателя, так и клиента, является информированность о фактах, которые могут повлиять на права и обязанности клиента и могут оказать существенное влияние на качество его жизни и качество жизни его семьи. В соответствии с принципом пропорциональности держатель пришел к выводу о том, что информирование клиентов посредством уведомлений перевешивает интерес защиты конфиденциальности заинтересованного лица. С этой целью для обработки адреса электронной почты держатель принял соответствующие технические и организационные меры для своей защиты.
2.3 Цель: рассылка информации об изменениях законодательства, ньюс леттеров, новостей и т п
Правовая основа:
П. 1 a) Ст. 6 Регламента или п. 1 a) ст. 13 Закона о защите персональных данных: заинтересованное лицо предоставляет согласие на обработку своих персональных данных по крайней мере для одной конкретной цели.
Настоящим держатель уведомляет клиента как заинтересованное лицо о том, что если он заинтересован в рассылке юридических уведомлений, изменений и поправок к законам, информационных бюллетеней и т. п. без заключения договора по обслуживанию с держателем, держатель будет использовать его адрес электронной почты, по которому будет запрошенную информацию отправлять в течение 48 месяцев. Держатель настоящим заявляет, что персональные данные будет обрабатывать в соответствии с нормами морали и будет действовать таким образом, чтобы это не противоречило Закону о защите персональных данных и Регламенту.
3.1 При регистрации на Сайте Администрация просит пользователя сообщить необходимую личную информацию в объеме, который необходим для проведения Администрацией мероприятий, связанных с деятельностью сайта.
3.2 Администрации доступна информация, которую она получает от Пользователей следующими способами:
— при прохождении процедуры регистрации пользователя на Сайте;
— в рамках мероприятий, которые проводит Администрация (опрос, заявления, формы обратной связи);
— путем внесения записей Пользователем при заполнении регистрационных онлайн-форм предоставленных Администрацией в связи с деятельностью Сайта
— во время телефонной связи, переписку через службы коротких сообщений (SMS, MMS, Viber, Telegram и другие) Администрации с Пользователем;
— при переписке Администрацией по Пользователями с работодателем использования электронной почты (e-mail);
— техническая информация — данные об интернет-провайдера пользователя, IP-адрес, тип оборудования (персональный компьютер, мобильные устройства и т.п.) и программного обеспечения, которое он использует, данные о загруженных и выгружены на сайт файлы и тому подобное.
3.3 Обработка персональных данных осуществляется Администрацией следующими способами: обработка персональных данных с использованием средств автоматизации, обработка персональных данных без использования средств автоматизации (неавтоматизированная обработка).
3.4 Под обработкой Ваших персональных данных понимаются действия (операции) Администрации в отношении персональных данных, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, удаление, уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, а также осуществление любых других действий с Вашими персональными данными в соответствии с действующим законодательством Украины.
3.5 Целью обработки персональных данных Пользователей есть возможность проведения мероприятий (опрос, заявления, формы обратной связи) связанных с деятельностью сайта.
3.6 Удаление персональных данных пользователя осуществляется по его заявлению, и является основанием для прекращения любых отношений между Администрацией и Пользователем.
3.7 Любая полученная Администрацией информация от пользователя является конфиденциальной, в понимании настоящего Соглашения. Конфиденциальной информации может быть признана лишь информация, которая хранится в базе данных сайта в зашифрованном виде и доступна для просмотра исключительно Администрации.
3.8 Заключая настоящее Соглашение Пользователь дает свое согласие на использование своих персональных данных работниками Администрации, для достижения цели и целей связанных с деятельностью сайта. 3.9 Заключая настоящее Соглашение, Пользователь подтверждает, что он ознакомлен (без дополнительного уведомления) с положениями Закона Украины «О защите персональных данных», и о цели обработки данных, Пользователь предоставляет Администрации.
4.1 Администрация осуществляет обработку только той информации, которую Пользователь предоставляет добровольно.
4.2 Администрация имеет право на обработку персональной информации о пользователе, полученной согласно п. 3.1.
4.3. При обработке персональных данных Администрация не ограничена в применении способов их обработки. Заключая настоящий Договор Пользователь дает свое согласие на обработку Администрацией следующей персональной информации пользователя, полученной согласно п. 3.2:
— электронный адрес,
— контактная информация (номера телефонов, адрес);
— информация, которую можно получить из файлов cookies;
— любая другая информация, которую Пользователь оставил о себе при заполнении регистрационных онлайн-форм на Сайте.
4.4. Администрация обрабатывает персональные данные пользователя для:
— проведение Администрацией различных мероприятий, связанных с деятельностью название сайта
— оценки уровня заинтересованности Пользователей в мероприятиях Администрации и информирования их о новых мерах и / или их обновления на Сайте;
— другое, о чем Администрация извещает пользователя, запрашивая частную информацию.
4.5. Администрация может использовать персональные данные Пользователя с целью рассылки сообщений связанных с деятельностью сайта, новостей, опросов и тому подобное.
4.6. Администрация использует технологии отслеживания (файлы cookies) для сбора таких персональных данных, как тип браузера или операционная система, страница ссылки, путь на Сайте, домен интернет-провайдера и т. П., С целью получения общей информации о том, как Пользователи пользуются сайтом. Файлы cookies позволяют совершенствовать этот сайт в соответствии с требованиями его Пользователей.
4.7. Администрация сохраняет всю информацию, собранную с использованием файлов cookies, в формате, который не предусматривает возможности идентифицировать личность. Информация, которую получают через файлы cookies, не может быть открыта третьим лицам. Эта информация не будет несанкционированно передаваться третьим лицам.
4.8. Информация, собранная о пользователе, не подлежит разглашению третьим лицам, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
5.1. Администрация делает все от нее зависящее, чтобы предоставить пользователю доступ к его личным данным и / или исправить их, если они неверны, или изъять по запросу пользователя, если только их хранение не требуется законом или не обусловлено законными деловыми целями.
5.2. Администрация не предоставляет информацию о пользователе третьим лицам не иначе как на основании согласия пользователя или соответствующего постановления (решения) суда.
Срок хранения персональных данных для целей согласно пунктам 2.1 и 2.2: конкретный период времени – время, указанное законом для применения прав и обязанностей, вытекающих из договора. Этот период невозможно заранее определить, поскольку предоставление услуг по договору может длиться несколько лет.
Заинтересованное лицо имеет право:
Заинтересованное лицо может требовать осуществления вышеуказанных прав в любое время, а именно по электронной почте: ceo@europass.sk, либо письменно на почтовый (юридический) адрес держателя. Держатель обрабатывает заявление заинтересованного лица в отношении вышеупомянутых прав в установленные законом сроки.
В результате пересылки адреса электронной почты не возникает угрозы правам заинтересованного лица.
Держатель делает все от него зависящее, чтобы предоставить Заинтересованному лицу доступ к его личным данным и / или исправить их, если они неверны, или изъять по запросу Заинтересованного лица, если только их хранение не требуется законом или не обусловлено законными деловыми целями.
Держатель не предоставляет информацию о Заинтересованном лице третьим лицам не иначе как на основании согласия Заинтересованного лица или соответствующего постановления (решения) суда.
Администрация использует современные технологии для обеспечения конфиденциальности персональных данных, а также других данных, которые предоставляют Пользователи при заполнении регистрационных онлайн-форм, с целью обеспечения максимальной защиты информации.
Администрация принимает все необходимые меры для защиты данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. К этим мерам относятся, в частности, внутренняя проверка процессов сбора, хранения и обработки данных и мер безопасности, включая соответствующее шифрование и меры по обеспечению физической безопасности данных для предотвращения неавторизованного доступа.
