Як правильно оформити переклад документів словацькою мовою?
Усе залежить від виду документів і угоди вашої країни. Для країн, визнаних учасниками Гаазької конвенції, засвідчення перекладу необов'язкове. Це значить, що для того, щоб використовувати документи вашої країни за кордоном, необхідно пройти процедуру апостилю.
Переклади документів з апостилем повинні бути виконані словацькою мовою, обов'язково присяжним перекладачем і підшиті до нотаріальної копії документу. Такі перекладачі знаходяться в Словаччині.
Наші фахівці нададуть вам повний супровід в оформленні перекладів у Словаччині.
Для чого потрібна посвідка на постійне проживання в Словаччині?
Посвідка на постійне проживання в Словаччині дозволить вам:
- жити і працювати в Словаччині на постійній основі
- безвізово перетинати кордони 28 країн – учасниць Євросоюзу
- відкрити і вести бізнес у Словаччині і країнах Євросоюзу
- отримати іпотечний кредит під 2-3% річних
- почати нове життя в Європі, та отримати багато інших переваг.
Які документи необхідні для отримання ПММ?
Підтвердження факту наявності ППП протягом не менше 5 років безперервно, грошові кошти для внесення на особовий рахунок.
Всі інші документи ми підготуємо самі.
Чи обов'язково особисто приїжджати для подання документів?
Особиста присутність обов'язкова за законом.
Куди необхідно звернутися для оформлення документів?
При оформленні документів ми супроводжуємо вас до відділення міграційної поліції для особистої подачі заяви.
Заяву можна також подати особисто до відділення міграційної поліції за місцем проживання, якщо:
- ви знаходитесь у Словаччині на підставі діючої тимчасової посвідки на постійне проживання;
- ви знаходитесь у Словаччині на підставі діючої національної візи;
- вам не потрібна віза для перебування в Словаччині;
- ви маєте сертифікат словака, який проживає за кордоном;
- вам було надано допустиме проживання (відповідно до §58, 1 розділу, пункти а-с, або 2 розділу).
Якщо ви знаходитесь не в Словаччині, заява подається до посольства Словаччини у вашій країні. У посольстві ви проходите особисту співбесіду з метою попереднього розгляду заяви.
Чи може український студент працювати в Словаччині?
Іноземні студенти можуть працювати в Словаччині після отримання картки ППП з метою навчання. Таку картку студенти можуть оформити на термін до 6 років (враховуючи повторні заяви).
Зверніть увагу: студенти можуть працювати не більше 20 годин на тиждень. Але за домовленістю з роботодавцем ви можете брати роботу додому, щоб збільшити свій місячний прибуток.
+421 917 442 035
Šancová 4007/48 81105 Bratislava, Slovakia
office@euro-pass.sk
