Ako správne prekladať dokumenty do slovenčiny?
Všetko závisí od typu dokumentov a dohody vašej krajiny. Pre krajiny uznané za zmluvné strany Haagskeho dohovoru je overenie prekladu dobrovoľné. To znamená, že ak chcete použiť dokumenty krajiny v zahraničí, stačí zabezpečiť ich overenie apostilou.
Preklady apostilovaných písomností musia byť vyhotovené nielen do slovenského jazyka, ale musia byť vyhotovené súdnym prekladateľom a priložené k notárom overenej kópii dokumentu. Takíto prekladatelia sa nachádzajú na Slovensku.
Naši špecialisti vám poskytnú plnú podporu pri zabezpečení prekladov na Slovensku.
Načo potrebujem povolenie na pobyt na Slovensku?
Povolenie na pobyt na Slovensku Vám umožní: - žiť a pracovať na Slovensku natrvalo, - bezvízové prekročenie hraníc s 28 členskými štátmi EÚ, - zriadiť si podnikanie a podnikať na Slovensku a v krajinách EÚ, - získať hypotekárny úver vo výške 2-3% ročne - a mnoho ďalších výhod, začať nový život v Európe!
Aké dokumenty sú potrebné na získanie trvalého pobytu?
Potvrdenie o tom, že máte povolenie najmenej 5 rokov nepretržite, prostriedky na vloženie na osobný účet.
Všetky ostatné dokumenty pripravíme my.
Je povinnosť osobne sa dostaviť na odovzdanie dokladov?
Zo zákona je povinná osobná prítomnosť.
Na koho sa mám obrátiť pri vybavovaní dokumentov?
Pri vybavovaní dokladov Vás budeme sprevádzať na oddelenie migračnej polície za účelom osobného podania dokumentov.
Žiadosť je možné podať aj osobne na útvare migračnej polície v mieste bydliska, ak:
- sa zdržujete na Slovensku na základe platného povolenia na prechodný pobyt;
- ste na Slovensku na základe platného národného víza;
- na pobyt na Slovensku nepotrebujete víza;
- ste držiteľom osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí;
- vám bolo poskytnuté primerané ubytovanie (v súlade s § 58 ods. 1 písm. a-c alebo ods. 2).
Ak sa nenachádzate na Slovensku, žiadosť sa podáva na slovenskom veľvyslanectve vo vašej krajine. Na veľvyslanectve absolvujete osobný pohovor za účelom predbežného posúdenia žiadosti.
Môže ukrajinský študent pracovať na Slovensku?
Zahraniční študenti môžu na Slovensku pracovať po získaní preukazu na povolenie pobytu na základe štúdia. Študenti môžu takýto preukaz dostať až na obdobie 6 rokov (s prihliadnutím na opakované žiadosti).
Treba mať na pamäti, že študenti môžu pracovať najviac 20 hodín týždenne. Ale po dohode so zamestnávateľom si prácu môžete nosiť domov, aby ste si zvýšili mesačný príjem.
+421 917 442 035
Šancová 4007/48 81105 Bratislava, Slovakia
office@euro-pass.sk
