Služby prekladateľa budú nevyhnutne potrebné, ak originály vašich dokladov nie sú v slovenskom jazyku. Takáto potreba vznikne pri riešení pracovných aj osobných záležitostí. V niektorých prípadoch budete potrebovať bežný písomný preklad alebo preklad overený notárom, v niektorých prípadoch aj úradný (súdny) preklad. Štátne orgány najčastejšie vyžadujú úradný súdny preklad dokumentov do slovenčiny. Poskytujeme služby špecialistov, ktorí získali licenciu súdneho tlmočníka, takže vieme garantovať kvalitu prekladu vašich dokumentov a spolupracujeme aj s notármi, ktorí overia vaše dokumenty na predloženie úradným orgánom.

Úradný preklad sa najčastejšie vyžaduje pre doklady:

• výpis z trestného registra;
• rodné listy;
• potvrdenia o finančných prostriedkoch;
• diplomy, vysvedčenia a prílohy k nim;
• doklady o registrácii právnických osôb a fyzických osôb podnikateľov;
• lekárske dokumenty.

Tlmočnícke služby patria tiež do našej kompetencie. Náš kvalifikovaný slovenský tlmočník vás bude sprevádzať na úrady za účelom predloženia dokumentov a pohovorov alebo na stretnutia, ktoré si vyžadujú komunikáciu v slovenskom jazyku.